There is a new version of FeedDemon available and it includes a greatly improved offline reading experience. you can use a feature called 'Pre-fetch' to download your unread feeds, including links and embedded images.
Finally! I've tried a lot of readers and FeedDemon remained my favourite, but it away irked me that the images were not available when working offline. At last they are. You can get FeedDemon here.